Chemistry diaphragm pumps