Bottle-top burette and aspirator